Es el episodio 23 y final de la primera temporada
El Despertar. 1x23
Sinopsis[]
Como la obsesión de Gibbs con el rastreo del infiltrado que tenían como rehenes a Todd y Ducky comienza llegando a nuevas alturas, el equipo crezca más preocupado por él. McGee trabaja en la identificación de él con un programa modificado del FBI, mientras que Todd y Tony ir a almorzar con Patito. Como Tony sale en busca de su "mujer ideal", Todd regresa a la oficina de una video conferencia con Paula Cassidy, sólo para ser secuestrado y se reunió con su captor, revela ahora como un terrorista de Hamas que tiene la intención de derribar Marine One - un helicóptero de transporte que viajaba el presidente Bush y Ariel Sharon. Con Gibbs crecimiento cada vez más agitado, la búsqueda de los terroristas es reducido por McGee y Abby calcular su edad exacta, y la conclusión del patito que asistió a la escuela de medicina. Localiza McGee programa de él como un graduado de una escuela de medicina de Escocia. A medida que el terrorismo trata de convencer a Todd para identificar Marine One, McGee, finalmente descubre que su nombre - Ari Haswari. El episodio termina con Ari y Gibbs reunión entre ellos en la autopsia y luego dispara Gibbs Ari en su brazo izquierdo, en venganza por Ari hiriendo a él y Gerald, así como el secuestro de Kate.
Parcela[]
Gibbs pasa una noche en la oficina y ve un sueño en el que Kate está muerta, en una bolsa para cadáveres disparo en la cabeza. Cuando se despierta, ve McGee y Abby que les dicen que McGee escribió un programa que puede determinar la edad de una persona de la fotografía y el programa puede acelerar la búsqueda de los terroristas que Gibbs está decidido a encontrar. Gibbs le pregunta si McGee se quedó en la casa de Abby. "Se duerme en el ataúd?" A continuación, sale de McGee, que tiene una mirada de asombro en su rostro. "Un ataúd? Usted dijo que era un sofá cama caja. Es por eso que no encienda las luces. Yo no puedo creer que dormía en un ataúd". Abby sonríe, "No sólo dormía." McGee se deja Shellshocked. Tony es salir corriendo, y está fuera dirigido por una mujer muy atractiva en mucho mejor estado físico que él, que dice que es sueca.
Gibbs conoce a Kate en la cafetería y le pide al perfil de ese terrorista. Él también le lee la cartilla por no matar a ese terrorista mientras estaba como rehén en la morgue. Kate dice que no es un fanático y no está en esto por el dinero, sino por el riesgo. Gibbs no puede entender por qué los terroristas no lo mató cuando tuvo una oportunidad.
El terrorista se encuentra en Washington y se pone un lanzador de misiles. Junto con sus cómplices, que planea usar los misiles de entrenamiento para atacar a los helicópteros de los marines cuando el presidente viajará a Camp David con el Primer Ministro de Israel, que se encuentra de visita. El plan es para provocar una evacuación de emergencia y luego atacar al presidente cuando los helicópteros salir. El único problema es que los terroristas no sabe qué es un helicóptero de Marina.
Cuando Patito, Kate y Tony están comiendo fuera, Tony ve a la joven sueca que conoció en la mañana y corre hacia ella. Cuando Kate está a punto de cruzar la calle, ve a los terroristas en la moto y se mete en el carro de alguien a seguirlo, sólo para ser secuestrado por los terroristas.
De vuelta en la oficina, Ducky se da cuenta de que el terrorista sabía anatomía y debe de haber ido a la escuela de medicina en Gran Bretaña.
El terrorista le permite llamar a Kate Gibbs sólo si ella le dice a Gibbs que intoxicación de comida y se fue a casa enfermo, y si Kate se niega a decirle a Gibbs que, Marta, la joven sueca que se reunió DiNozzo le puso una bala en la cabeza cuando ella lo encuentra más tarde. Con la vida de su pareja en la línea, Kate cede, acordando para ello.
Mientras tanto, McGee encuentra una coincidencia y el nombre del terrorista se revela - Dr. Ari Haswari . Su padre es israelí y su madre es árabe.
Ari quiere a Kate para decirle que es un helicóptero de Marina. Kate le dice que no sabe y Ari dice que le cree. Marta se enoja mucho y tira el arma a Kate. Ari toma el arma fuera de ella y cuando ella trata de llamar a los terroristas para decirles de la trampa, él toma el arma de Kate y rápidamente dispara Marta.
El impacto causa Marta a caer y entonces muestra que ella ha muerto con una bala alojada en su cráneo. Kate se sorprende por lo que ha sucedido. Ari señala que las mujeres no deben involucrarse en la política porque es una pérdida de la belleza y le pide a Kate que llamar a sus amigos en el Servicio Secreto. Ari revela que él es un israelí y del Mossad.
Los terroristas son detenidos y en las noticias que se presenta como un paro traficante de drogas. Ari no es detenido, ya que es detective encubierto. Su padre estaba en el Mossad y Ari es un agente durmiente durante toda su vida. La Administración quiere Gibbs olvidarse de Ari. Gibbs está de acuerdo con una condición - reunión con el Ari.
Se reúnen en el sótano de la morgue donde Gibbs descomprime el cuerpo de bolsa, mostrando que es Marta situados en el interior. Ari vamos a volver a Oriente Medio y el informe que Marta era el agente doble. Gibbs Ari dispara en el hombro antes de salir y dice que va a hacer salir de Ari más creíble.