Hasta que la muerte nos separe es el episodio vigésimo cuarto y último episodio de la novena temporada de NCIS y el 210 de la serie en su conjunto. Este episodio también marca el aspecto final de ambos Dra. Samantha Ryan y Jonathan Cole, respectivamente, y es también el episodio final de tener Brian Dietzen (James "Jimmy" Palmer) le cuenta por Also Starring, un crédito que tiene celebrado desde el primer episodio Temporada 6, El ultimo hombre de pie.
Sinopsis
Después de enterarse del secuestro de Vance, el equipo continúa su persecución a gran escala para el cerebro terrorista Harper Dearing que busca venganza contra la Armada por la muerte de su hijo. Sin embargo, el plan de juego final de Dearing implica lanzar un ataque personal tanto con NCIS y el Navy Yard como los objetivos y cuando finalmente ocurre, el bombardeo amenaza la vida de NCIS y de su personal, incluyendo los de Gibbs y su equipo ....
Prólogo
El episodio comienza con un resumen de lo sucedido en los episodios anteriores y termina con NCIS Agentes Especiales Ziva David y Anthony "Tony" Dinozzo informar a su jefe, el agente especial Leroy Jethro Gibbs que el director de NCIS Leon Vance le falta y que no tienen idea de dónde está.